-
1 doggerel
1. nounплохие стихи, виршиSyn:poetry2. adjectiveбессмысленный, скверный (о стихах)* * *1 (0) вирши2 (a) бессмысленный; нескладный; скверный3 (n) скверные стишки* * *плохие стихи, вирши* * *[dog·ger·el || 'dɒgərəl] n. скверные стихи, плохие стихи, вирши* * *1. сущ. плохие стихи 2. прил. бессмысленный, нескладный, скверный (о стихах) -
2 vers
* * *формы: verse, versek, versetстихи́ мн; стихотворе́ние с* * *[\verset, \verse, \versek] 1. (egy verssor) стих, biz. стишок;alliteráló/betűrímes \vers — аллитерационный стих; döcögős \vers — нескладный/негладкий стих; hangsúlyos \vers — тонический стих; háromütemű \vers — трёхстопный стих; (az ókori verselésben) триметр; időmértékes \vers — метрический стих; négyütemű \vers — четырёхстопный стих; тетраметр; szabad \vers — вольный стих; верлибр; szótagszámláló/szillabikus \vers — силлабический стих; tízenkétszótagú \vers — двенадцатисложный стих;adoniszi \vers — адонический стих;
2. (költemény) стихотворение; стихи h., tsz.;dicsőítő \vers — панегирик; eredetiség nélküli v. epigon \vers — подражательные стихи; kis \vers biz. — стишок, стихотвореньице; lírai \vers — лирические стихи; nyolcsoros \vers — стихотворение в восемь строчек; rímtelen \vers — белые стихи; rossz \vers — плохие стихи; biz., pejor. стишонки h., tsz.; \versben dicsőít (megénekel) — воспевать/воспеть; \verset ad elő — читать стихи; \vers(ek)et farag — кропать стихи/стишки; стихоплётствовать; \verset ír — писать v. rég. сочинять/сочинить стихи; заниматься сочинением стихов; \verset ütemezve mond (skandál) — скандировать;alkalmi \vers — стихи, написанные на случай;
3. vall. (kisebb szövegegység, pl. a Bibliában) стих;első fejezet, tizedik \vers — глава первая, стих десятый
-
3 вирши
-
4 doggerel
ˈdɔɡərəl
1. сущ. плохие стихи, вирши Syn: jingle
2. прил. бессмысленный, нескладный, скверный( о стихах) вирши, скверные стишки скверный, нескладный, бессмысленный (о стихах) doggerel бессмысленный, скверный (о стихах) ~ плохие стихи, виршиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doggerel
-
5 sepustaa
yks.nom. sepustaa; yks.gen. sepustan; yks.part. sepusti; yks.ill. sepustaisi; mon.gen. sepustakoon; mon.part. sepustanut; mon.ill. sepustettiinsepustaa стряпать, кропать, заниматься писаниной, заниматься щелкоперством (напр.: плохие стихи)
стряпать, кропать, заниматься писаниной, заниматься щелкоперством (напр.: плохие стихи) -
6 Vers
m -es, -e (сокр. V.)1) стих, стихотворная строкаwie geht der Vers weiter? — как там дальше говорится в стихотворении?Verse machen — сочинять ( писать) стихиden letzten Vers noch mal! — разг. повторите-ка (что вы сказали)!3) короткое стихотворение, стишок•• -
7 holprige Verse
прил.1) общ. неумелые стихи, плохие стихи2) разг. нескладные стихи, ни складу ни ладу, хромые стихи3) лингв. тяжеловесные стихи -
8 doggerel
-
9 Dichtelei
-
10 dichtern
-
11 coplón
m ( чаще pl)плохие стихи, стишки -
12 versaina
f Чили разг.плохие стихи, вирши -
13 rimeria
-
14 rimeria
-
15 rimeria
-
16 doggerel
['dɒg(ə)rəl]1) Общая лексика: бессмысленный (о стихах), вирши, нескладный, нескладухи, неумелый (о стихах), плохие стихи, плохой, скверные стишки, скверный2) Кино: дурные стишки3) Макаров: нескладный (о стихах), скверный (о стихах) -
17 doggerel
[`dɔg(ə)r(ə)l]плохие стихи, виршибессмысленный, нескладный, скверныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doggerel
-
18 Dichtelei
-
19 peršas
сущ.разг. вирши (плохие стихи) -
20 στιχούργημα
τό1) стихотворное произведение; 2) ирон. плохие стихи, вирши
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИРШИ — (польск. wierszy, от лат. versus стих). 1) поздравительные стихотворения в Малороссии. 2) вообще плохие стихи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИРШИ плохие стихи. Словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
стих — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стиха, чему? стиху, (вижу) что? стих, чем? стихом, о чём? о стихе; мн. что? стихи, (нет) чего? стихов, чему? стихам, (вижу) что? стихи, чем? стихами, о чём? о стихах 1. Стихом, стихами… … Толковый словарь Дмитриева
Беркович, Михаил Фадеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Беркович. Беркович Михаил Фадеевич Дата рождения: 1929 год(1929) Место рождения: город Ачинск … Википедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вирши — (от лат. versus стих, польск. wiersz, укр. вірш) один из видов стиха духовного, а затем и светского содержания, развивавшийся сначала в Польше, затем на Украине и в Беларусии с конца XVI до начала XVIII века, а после перешедший и … Википедия
ВИРШИ — ВИРШИ, виршей, ед. нет (от польск. wiersz стих). 1. Силлабические стихи, распространившиеся в русской и украинской литературе 17 века под влиянием польской системы стихосложения (лит.). 2. Плохие стихи бездарного или неумелого сочинителя (разг.… … Толковый словарь Ушакова
Посох и шляпа — en:Sourcery Автор … Википедия
Езерский, Милий Викентьевич — Милий Викентьевич Езерский (12 октября 1891, Изяслав, Украина 13 апреля 1976) советский писатель, автор исторической прозы. Литературное творчество В молодости Милий Езерский писал плохие стихи, но дебютировал в прозе. Печататься начал с 1923… … Википедия
Кульман, Квирин — Гравюра с изображением Кульмана. Латинская подпись к ней характеризует его как хилиаста и лжепророка. Квирин(ус) Кульман (нем. … Википедия
Квирин Кульман — Гравюра с изображением Кульмана. Латинская подпись к ней характеризует его как хилиаста и лжепророка. Квирин(ус) Кульман (нем. Quirinus Kuhlmann, также Culmannus, Kühlmann, Kuhlman; 25 февраля 1651, Бреслау (ныне Вроцлав) 4 октября 1689, Москва)… … Википедия
